龙裔归来(The Dragonborn Comes)

9

[轻音乐创作背景]

《龙裔归来(The Dragonborn Comes)》,来自Judith de los Santos的《Video Game & Other Covers》。

游戏《上古卷轴5天际》经典配乐。

 

[轻音乐感悟随笔]

天际省末代龙裔们,过来让我,看见你们的双手,我们可是屠过龙,杀过鸡,宰过盗贼的存在,我们盗过墓,偷过东西,学过魔法,我们有着无数的称号,雪漫城的男爵,冬堡魔法学院的首席魔法师,暗黑兄弟会的会长,有些可能还有图留斯将军麾下的精兵的称号,但,我们,永远都有一个称号,天际省末代龙裔。

 

[唯美歌词]

Our hero, our hero, claims a warrior’s heart.

我们的英雄,我们的英雄,有着一颗属于战士一般无所畏惧的心

I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.

我向你诉说,我向你诉说,龙裔将要到来

With a Voice wielding power of the ancient Nord art.

期待着古诺德血液中那龙之咆哮的苏醒

Believe, believe, the Dragonborn comes.

我们坚信,坚信龙裔就要到来

It’s an end to the evil, of all Skyrim’s foes.

这是我们在天际的水深火热中的救赎

Beware, beware, the Dragonborn comes.

不再怕任何艰难险阻,龙裔就要到来

For the darkness has passed, and the legend yet grows.

光明重现之日就是名垂青史之时

You’ll know, You’ll know the Dragonborn’s come.

你会知道,知道龙裔到来的意义

wow~~~

喔~

Dovahkiin! Dovahkiin! ( Dragonborn! Dragonborn! )

龙裔到来!龙裔到来!

Naal ok zin los vahrii ( By his hornor is sworn )

他用无上的荣誉与信用起誓

wah dein vokul ( to keep eveil )

去终结邪恶

mahfaeraak ahst vaal, ( forever at bay, )

在那永远的海湾

ahrk fin norok paal graan ( and the fierce foe rout )

击溃敌人

Fod nust hon zindro zaan. ( when they hear triumph’s shout. )

当他们胜利凯旋归来之时

Dovahkiin, fah hin ( Dragonborn, for your )

龙裔(为您)

kogaan mu draal. ( blessing we pray. )

保佑我们永生

 

温馨提示:如需要下载320K高清版本,请先注册后,对该曲进行评论,即可下载。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*