再见夏天(さよならの夏)

发布于
43

[轻音乐创作背景]

《再见夏天(さよならの夏)》,来自手嶌葵的コクリコ坂から サウンドトラック。

动漫电影《虞美人盛开的山坡》主题曲。

斜风细雨不须归, 陌上花开缓缓归。

 

[轻音乐感悟随笔]

少女啊……

你为何把旗升

让思念寄托早风

向那远方呼唤~~

对着偶然相遇的海鸟

希望她带着你的心情要传达予谁?

 

[唯美歌词]

光る海に かすむ船は  粼粼汪洋,隐隐孤帆

さよならの汽笛 のこします  恋恋汽笛,悠悠长鸣

ゆるい坂を おりてゆけば  微微信步,行下缓坡

夏色の風に あえるかしら  葱葱夏意,清风拂面

わたしの愛 それはメロディー  予你之爱,咏则为曲

たかく ひくく 歌うの  朗朗高亢,嘤嘤低喃

わたしの愛 それはカモメ  予你之爱,动则为鸥

たかく ひくく 飛ぶの  扬扬高翔,沉沉低航

夕陽のなか 呼んでみたら  迟迟立夕阳,细语唤

やさしいあなたに 逢えるかしら  望与你相见

散歩道に ゆれる木々は  窈窈曲径,翩翩并树

さよならの影を おとします  恋恋之影,婷婷起舞

古いチャペル 風見の鶏(とり)  古色教堂,鸟风向仪

夏色の街は みえるかしら  攘攘夏道,一览无余

きのうの愛 それは涙  昨日之爱,形如泪殇

やがて かわき 消えるの  涩涩干涸,漫漫消散

あしたの愛 それはルフラン  明日之爱,情如副歌

おわりのない言葉  萦萦之辞,绵绵不绝

夕陽のなか めぐり逢えば  迟迟立夕阳,终重逢

あなたはわたしを 抱くかしら  祈紧紧相拥

 

温馨提示:如需要下载320K高清版本,请先注册后,对该曲进行评论,即可下载。

 

1 评论

发表评论